Schlafsofa Solrin III (Tilia 01)

Schön, bequem, könnte aber weicher sein...

Übersetzt aus dem litauisch Auf Originalsprache anzeigen

Grazi,patogi bet galetu buti minkstesne….

Übersetzen

Bequemes Sofa.

Übersetzt aus dem litauisch Auf Originalsprache anzeigen

Patogi sofa.

Übersetzen

Ein sehr guter Kauf, entsprach den Erwartungen. Wir haben es für seltenes Schlafen gekauft, daher habe ich keine außergewöhnliche Bequemlichkeit oder Weichheit erwartet. Ein sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.

Übersetzt aus dem litauisch Auf Originalsprache anzeigen

Labai geras pirkinys ,atitiko lūkesčius,pirkome retam miegojimui,taigi nesitikėjau įpatingai patogios ,minkštos. Labai geras kainos ir kokybės santykis .

Übersetzen

Farbe, Bauweise und Größe sind für eine kleine Wohnung sehr gut geeignet. Modern, passt zu allem, schmückt den Raum.

Übersetzt aus dem litauisch Auf Originalsprache anzeigen

Spalva, konstrukcija, dydis labai tinka mažame bute. Šiuolaikiška, prie visko dera, puišianti kambarį.

Übersetzen

Eigentlich steif, nicht sehr bequemer Sitzkomfort. In der Bettversion ziemlich gut.

Übersetzt aus dem Französisch Auf Originalsprache anzeigen

Effectivement raide, assise peu confortable. En version lit, plutôt bien.

Übersetzen

Ich habe das Sofa pünktlich geliefert bekommen. Die Maße stimmen überein, alles ist wie auf dem Bild. Außer, nein, es ist eine Sache, es in einem Geschäft in die Hände zu bekommen. Wir erwarten einen stärkeren Stoff, es ist eine Art Plüsch... Teddybär. Es ist streng, sehr steif, wenn man darauf sitzt ... Der verwendete Schwamm könnte etwas dicker und hochwertiger sein. Auf jeden Fall haben wir es für das „Gästehaus“ gehalten. Wir werden sehen, was Gäste sagen, wann und nachdem sie es genutzt haben. Es ist schön, es könnte mit 2 kleinen Kissen geliefert werden, nicht nur mit einem.

Übersetzt aus dem Rumänisch Auf Originalsprache anzeigen

Am primit canapeaua livrată la termen . Dimensiunile corespund, totul este că în poză. Doar că, na, una este să pui mâna pe ea într-un magazin. Ne așteptăm la o stofă mai puternică, este gen pluș... ursuleț. Este austeră, foarte rigidă, când șezi pe ea... Buretele folosit ar putea fii mai gros puțin și mai de calitate. În orice caz, noi am luat-o pentru "guesthouse". Vom vedea ce spun oaspeții, când și după ce o folosesc. E drăguță, putea fii livrată cu 2 perne mici, nu doar una.

Übersetzen

Das Möbelstück hat unseren Erwartungen entsprochen, man sitzt bequem darauf, lässt sich leicht aufklappen und ob es bequem zum Schlafen ist – das haben wir noch nicht getestet.

Übersetzt aus dem litauisch Auf Originalsprache anzeigen

Baldas atitiko mūsų lūkesčius, patogi sėdėti, lengvai išsiskleidžia, o ar patogi ir miegoti - dar neišbandėm.

Übersetzen

Ich habe anhand des Fotos herausgefunden, was ich im Internet gesehen habe. Eine sehr einfache Struktur, das Eröffnungsprinzip ist seltsam. Die Oberfläche ist sehr hart, aber jemandem gefällt es. Für ein gelegentlich genutztes Gästezimmer kann es sogar jahrelang halten. Für so viel Geld kann ich es nicht empfehlen. Sein Material ist synthetisch, es knistert und knallt, wenn man seine Oberfläche berührt. Insgesamt schlechte Qualität.

Übersetzt aus dem Ungarisch Auf Originalsprache anzeigen

Azt kaptam amit a neten fotó alapján láttam. Egy nagyon egyszerű szerkezet , fura a nyitási elv. Kemény a felület nagyon,de valaki ezt szereti. Vendég szobába , alkalmanként használva akár éveket is kibír. Ennyi pénzért nem ajánlom . Anyaga műszálas , csak úgy serceg, pattog a feltöltődéstől ahogy a felületére ér az ember . Gyenge minőség összeségében .

Übersetzen

Schöne Optik, gute Farbe, passender Stoff. Geeignet für kleine Räume. Geeignet für diejenigen, die keine sehr weichen Sitze mögen.

Übersetzt aus dem Estnisch Auf Originalsprache anzeigen

Kena välimus, hea värv, sobiv kangas. Sobib väikestesse ruumidesse. Sobib neile, kes ei armasta väga pehmeid istmeid.

Übersetzen