Kleiderschrank Closico Vastor I (Kaschmir)

Der Schrank ist gar nicht schlecht, aber ich hatte mir etwas bessere Bretter und Verbindungen gewünscht. Außerdem scheinen die Anweisungen für alle Breiten desselben Schranks zu gelten, sodass manche Teile nicht hundertprozentig zusammenpassen. Man muss logisch denken, um herauszufinden, was wohin gehört.

Übersetzt aus dem Kroatisch Auf Originalsprache anzeigen

Ormar inace stvarno nije los ali ocekivala sam ipak malo kvalitetnije daske i spojeve između njih. Također, ocito su upute napravljene za sve širine istog ormara tako da se neke stvari u uputama ne poklapaju 100% nego morate logikom zakljucivati sto bi kamo trebalo ici

Übersetzen

Solider Kleiderschrank, modernes Design.

Übersetzt aus dem Kroatisch Auf Originalsprache anzeigen

Solidan ormar, moderan dizajn.

Übersetzen

Der Tag und die Uhrzeit der Möbellieferung wurden rechtzeitig mit dem Käufer vereinbart, was ihm eine gute Tagesplanung ermöglichte. Der Schrank ist wunderschön, aber der Zusammenbau hat viel Zeit in Anspruch genommen, da die Teile keine Nummern haben und alle gleich aussehen. Ich hätte mir den Kopf brechen sollen :)

Übersetzt aus dem Lettisch Auf Originalsprache anzeigen

Mēbeles piegādes diena un laiks bija saskaņoti ar pircēju savlaicīgi, kas ļāva plānot savu dienu. Skapis skaists, bet salikšana aizņēmadaudz laika, jo detaļām nav klāt numuru un visas izskatās vienādas. Vajadzēja palauzīt galvu :)

Übersetzen

Der Schrank ist sehr ordentlich.

Übersetzt aus dem Estnisch Auf Originalsprache anzeigen

Kapp väga korralik.

Übersetzen

Ein fantastisches Preis-Leistungs-Verhältnis! Wir lieben es sehr! Wir haben drei für die Wohnung gekauft, sie sehen wunderbar aus!

Übersetzt aus dem Ungarisch Auf Originalsprache anzeigen

Ár-érték arányban fantasztikus! Nagyon szeretjük! Hármat is vettünk a lakásba, csodálatosan mutatnak!

Übersetzen

Der Schrank ist wunderschön und hat meine Erwartungen erfüllt.

Übersetzt aus dem Estnisch Auf Originalsprache anzeigen

Kapp on ilus ja vastas minu ootustele.

Übersetzen

Es ist ein attraktiver, praktischer und geräumiger Kleiderschrank!

Übersetzt aus dem Rumänisch Auf Originalsprache anzeigen

Este un dulap aspectuos, practic si încăpător!

Übersetzen

Der Kleiderschrank ist grundsätzlich gut und stabil. Die Qualität entspricht dem Preis. Kritikpunkte gibt es am Design des oberen Fachs – um den Aufbau zu vereinfachen, hätte man die Position der mittleren oberen Querstrebe mit der langen Mittelstrebe vereinheitlichen können. Hier liegt das Problem aber auf der Hand. Die Aufbauanleitung ist etwas verwirrend. Die Bretter könnten nummeriert sein. Es ist schwer zu erkennen, welches Brett welches ist. Die Türen sind gut, aber ich hatte Schwierigkeiten, sie selbst einzubauen.

Übersetzt aus dem litauisch Auf Originalsprache anzeigen

Spinta iš esmės gera, tvirta. Kokybė atitinka kainą. Galima kabinėtis dėl viršutinio skyriaus dizaino - kad supaprastinti visą surinkimą, galėjo vidurinės viršutinės skersinės lentelės poziciją suvienodint tu ilgąja vidurine lenta. Bet čia smilkmena aišku. Surinkimo instrukcijos šiek tiek painokos. Lentos galėtu būti sužymėtos skaičiais. Sunku susigaudyt kuri yra kuri. Durys geros, bet man pačiai sudėtinga buvo jas įsistatyti.

Übersetzen

Wir waren sehr zufrieden mit der ausgezeichneten Garderobe

Übersetzt aus dem litauisch Auf Originalsprache anzeigen

Labai puiki spinta džiaugėmes

Übersetzen