Bett ComfiDream Fenara I (Fresh 11)

Sehr schönes und bequemes Bett.

Befriedigt

Übersetzt aus dem Portugiesisch Auf Originalsprache anzeigen

Satisfeita

Übersetzen

Wunderbar, gefällt mir! 5/5

Übersetzt aus dem Finnisch Auf Originalsprache anzeigen

Ihana, tykkään! 5/5

Übersetzen

Wir suchten ein großes Bett für uns, wollten also keinen überteuerten Preis, aber es sollte trotzdem gut aussehen. Das Material selbst ist sehr angenehm und leicht glänzend. Für Tierbesitzer ist es ideal, da es sich leicht reinigen lässt und Katzen es nicht zerkratzen, weil sie Velours nicht mögen. Der Aufbau war wirklich einfach, nur der Hebemechanismus bereitete uns etwas Schwierigkeiten. Nach kurzem Überlegen klappte es dann aber doch (anfangs muss man die Gitterstäbe herunterklappen – das erfordert etwas Kraft, da der Mechanismus neu ist). Was uns wirklich gestört hat, war der Boden, der nur dem Namen nach aus Stoff besteht. Es ist zwar nichts Besonderes, aber er ist sehr dünn, und nachdem wir etwas hineingelegt haben, landet alles auf dem Boden (und zwar nicht nur auf dem Boden, sondern auch auf dem Stoff selbst ????). Außerdem ist er beim Aufbau und Umdrehen an einer Stelle eingerissen, daher werden wir in Zukunft Sperrholz in Betracht ziehen. Wenn Sie ein Bett kaufen, um darauf Gegenstände abzustellen, würde ich Ihnen raten, sich für eine andere Variante zu entscheiden oder sich darauf einzustellen, den Lattenrost später einmal auszutauschen. Das Bett selbst und der Aufbau sind, wie bereits erwähnt, jedoch wirklich hervorragend. P.S.: Ein großes Dankeschön an den sehr freundlichen und geduldigen Manager und die Fahrer von Klaipėda – sie waren sehr höflich und hilfsbereit.

Übersetzt aus dem litauisch Auf Originalsprache anzeigen

Ieškojome sau didelės lovos, todėl norėjosi ne kosminės kainos, bet ir išvaizdaus daikto. Pati medžiaga labai faina ir maloni, šiek tiek blizgi. Kas turi gyvūnų – ši medžiaga superinė tiek valymo prasme, tiek dėl to, kad katės nedrasko, nes joms nepatinka veliūras. Surinkimas tikrai buvo paprastas, tačiau šiek tiek kilo keblumų su kėlimo mechanizmu. Vis dėlto, šiek tiek pamąsčius, viskas susirinko ir pavyko (pradžioje reikia nuleisti groteles – reikia šiek tiek jėgos, kol mechanizmas naujas). Kas tikrai nuliūdino ir nepatiko, tai dugnas, kuris tiesiog „dėl pavadinimo“. Tai yra medžiaga – galbūt būtų visai nieko, tačiau ji labai plona, be to, įdėjus daiktus viskas guli ant grindų (tik ne tiesiog ant grindų, o ant medžiagos ????). Taip pat kol surinkinėjome ir vartėme, vienoje vietoje šiek tiek įplyšo, todėl ateityje svarstysime apie fanerą. Jeigu perkate lovą su mintimi, kad ten dėsite daiktus, siūlyčiau rinktis kitą variantą arba pasiruošti, kad dugną ateityje keisite. Tačiau pati lova ir surinkimas, kaip minėjau, tikrai puikūs. P. S. Labai maloni ir kantri vadybininkė, taip pat noriu padėkoti Klaipėdos vairuotojams – jie buvo labai mandagūs ir paslaugūs.

Übersetzen

Das Bett hat keine Beine und einen zerknitterten Stoffbezug, der auf dem Boden aufliegt. Ich mag es nicht.

Übersetzt aus dem Spanisch Auf Originalsprache anzeigen

La cama no tiene patas y un fondo de tela arrugada, que se encuentra en el Suelo. No me gusta.

Übersetzen